Suivre la voie du Bouddha au 21e siècle
Vincent étudie le bouddhisme depuis plus de vingt ans. Il pratique essentiellement selon la tradition Nyingma du bouddhisme tibétain, mais il a aussi reçu des enseignements de différentes lignées. La méditation et la contemplation alimentent ses journées ; c’est un habitué des retraites, et il a eu la chance de rencontrer de nombreux grands maîtres. Il croit en la force et en la pertinence d’une culture axée sur l’attention, l’ouverture et la bienveillance, et il contribue de diverses façons à la préservation et à la transmission du précieux héritage des traditions bouddhistes indo-himalayennes.
Écrits
Vincent a écrit quelques ouvrages inspirés par la philosophie bouddhiste, le besoin d’altruisme et de discernement, et la quête de clarté et d’intégrité dans un monde parfois étourdissant. Vous les trouverez dans la section Livres. Nous vous suggérons notamment le Manifeste pour un optimisme éclairé, un court traité philosophique. Plus encore, nous vous invitons à surveiller la parution prochaine de son livre Overflow: A Buddhist Guide to Recovering Sanity in the Age of Information Overload, sur lequel il travaille depuis des années.
Traductions
Passionné de langues, Vincent est également traducteur (de l’anglais au français). Il a notamment traduit des livres de grands maîtres et érudits tibétains :
-
La Puissance de l’amour inconditionnel de Tulku Thondup (Courrier du Livre, 2020)
-
La Relaxation de l’esprit de Dza Kilung Rinpoché (Carrefours azur, 2022)
-
La Pratique du Lojong de Traleg Kyabgon (Carrefours azur, 2022)
Ces deux derniers projets furent soutenus par la Khyentse Foundation (Bourse Ashoka).
Vincent est aussi l’un des principaux traducteurs francophones du site Lotsawa House, référence incontournable pour les pratiquants à travers le monde. Il a traduit dans ce contexte plus de 230 textes d’auteurs indiens et tibétains, dont :
-
Atiśa Dīpaṃkara
-
Bouddha (sūtras)
-
Chatral Rinpoché
-
Chokgyur Déchen Lingpa
-
Dilgo Khyentsé Rinpoché
-
Do Dasel Wangmo
-
Dodrupchen Jigmé Tenpé Nyima
-
Dudjom Rinpoché
-
Gyalsé Shenpen Thayé
-
Gyalsé Thogmé Zangpo
-
Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö
-
Jamyang Khyentsé Wangpo
-
Jigmé Lingpa
-
Khenchen Jigmé Phuntsok
-
Khenpo Gangshar
-
Longchen Rabjam
-
Mipham Rinpoché
-
Nāgārjuna
-
Patrul Rinpoché
-
Rigdzin Gödem
-
Rongtön Shéja Kunrig
-
Séra Khandro
-
Thangtong Gyalpo
et de nombreux autres maîtres. Pour une liste détaillée, cliquez ici.
Causeries et rencontres
Enfin, Vincent anime régulièrement des activités pour les personnes désirant découvrir et approfondir la pratique de la méditation et la philosophie bouddhiste tibétaine. C’est dans ce contexte qu’il a fondé Pema Ö, une communauté conviviale d’étude et de pratique ancrée dans la tradition Nyingma, qui remonte au VIIIe siècle. Voici des résumés de causeries qu’il a accordées et qui constituent de bons points de départ :
Pour en savoir plus sur Pema Ö et la tradition Nyingma, rendez-vous au www.pema-o.com.
Pour toute question ou demande de causerie ou d’atelier, utilisez le formulaire de contact.